Klasické drama Howarda Hawkse Zjizvená tvář (1932), inspirované osudem proslulého chicagského gangstera Ala Caponea, se po více než padesáti letech dočkalo nového zpracování. Scenárista Oliver Stone a režisér Brian De Palma ovšem děj posunuli do současnosti, italského zločince nahradili kubánským emigrantem a pašování alkoholu distribucí drog. V létě roku 1980 emigrovalo z kubánského přístavu Mariel se souhlasem Fidela Castra 125 000 lidí. Zhruba pětina z nich měla kriminální záznam, neboť Castro se potřeboval zbavit „nežádoucích" osob.
Asi polovina utečenců se usídlila v Miami a jeho okolí. Tato událost tvoří prolog nové verze Zjizvené tváře. Jeden z emigrantů Tony Montana (Al Pacino) se velmi rychle adaptuje v nových podmínkách svobodného světa. Se svým přítelem Mannym (Steven Bauer, jediný rodilý Kubánec mezi hlavními herci) vykonávají příležitostné práce v místním podsvětí a při jedné předávce drog skončí v jejich rukou ukradené peníze, za něž Montana vybuduje vlastní drogové impérium. S mocí a bohatstvím ovšem roste i jeho ego a především paranoia, že jej o jeho výdobytky připraví někdo stejným způsobem, jako to udělal on...
Video - Zjizvená tvář


Zvuk Blu-ray: anglický DTS-HD Master Audio 7.1, anglický Dolby Surround 2.0, německý Dolby Surround 2.0, španělský DTS Surround 2.0 Mono, francouzský DTS Surround 2.0 Mono, italský DTS Surround 2.0 Mono
Titulky Blu-ray: anglické pro neslyšící, španělské, dánské, holandské, finské, francouzské, německé, italské, norské, švédské
Hudba: Giorgio Moroder
Scénář: Oliver Stone, Howard Hawks (původní scénář), Ben Hecht (původní scénář)
Kamera: John A. Alonzo
Produkce: Martin Bregman