- Popis
Poručík Dunbar, ťažko zranený v boji s armádou Konfederácie, je vyznamenaný ako hrdina a na vlastnú žiadosť poslaný do opustenej pevnosti na západnej hranici. Spriatelí sa s osamelým vlkom a pokúsi sa nadviazať kontakt s neďalekým kmeňom Siouxov. Priazeň ostražitých Indiánov si získava informáciami o blížiacom sa stáde bizónov. Jeho jazykové problémy prekonáva ovdovelá Zovretá päsť, ktorú ako dieťa bielych osadníkov uniesli Indiáni.
Dunbar, premenovaný na Sioux Dances with Wolves, začína žiť v indiánskej osade. Obľúbi si ich spôsob života, v ktorom nájde zmysel svojej ďalšej existencie. Keď sa chystá oženiť so Zovretou päsťou, Dunbara zajme oddiel kavalérie, ktorý ho považuje za zradcu. Siouxovia ho oslobodia a väčšinu vojakov zabijú, ale Dunbar radšej odíde z kmeňa so Zovretou päsťou, aby sa mu jazdci nemstili.