Pan Stevens (Anthony Hopkins), dlouholetý majordomus na panství Darlington, je mužem, který celý život zasvětil službě svému pánovi. Když panství získá nový majitel, řeší Stevens problém nedostatku personálu tím, že se rozejde za ženou, která dlouhá léta na Darlingtonu pracovala a s níž ho pojil zvláštní vztah... Slečna Kentonová (Emma Thompson) vstoupila do služeb lorda Darlingtona počátkem 30. let s nejlepším doporučením. Hierarchie vztahů mezi služebnictvem i dokonalá rezervovanost pana Stevense zabránily jakýmkoliv důvěrnostem, ale jejich vztah během let prošel zvláštním vývojem a dospěl až k vzájemné, byť nikdy nepřiznané lásce. Naprostá oddanost zájmům služby byla vždycky přednější. Přesto spolu pan Stevens a slečna Kentonová prožili léta v nejlepší shodě, byli svědky toho, jak jejich domem prochází historie - to když lord Darlington svolal mezinárodní konferenci o postavení Německa. Byli i svědky toho, jak se jejich pán, aniž to věděl, pomalu stával "zrádcem" Anglie. Pak se ale slečna Kentonová vdala a z Darlington Hallu odešla. Pan Stevens však na tuto výjimečnou ženu svého života nikdy nezapomněl a když bohatý Američan Scott koupil panství lorda Darlingtona, rozjel se přímo za ní...
Parametry 4K ULTRA HD Blu-ray Soumrak dne:
Zvuk UHD: anglický Dolby Atmos, anglický DTS-HD Master Audio 5.1, anglický DTS-HD Master Audio 2.0, německý DTS-HD Master Audio 2.0, francouzský DTS-HD Master Audio 2.0, španělský (Latinská Amerika) DTS-HD Master Audio 2.0, korejský Dolby Digital 5.1, španělský (Kastilie) Dolby Digital 2.0, italský Dolby Digital 2.0, portugalský (Brazílie) Dolby Digital 2.0
Titulky UHD: české, anglické, arabské, mandarínské, dánské, finské, francouzské, holandské, maďarské, německé, italské, korejské, norské, portugalské (Brazílie), španělské (Latinská Amerika), švédské, thajské, turecké


Hudba: Richard Robbins
Scénář: Ruth Prawer Jhabvala
Kamera: Tony Pierce-Roberts
Produkce: John Calley, Mike Nichols, Ismail Merchant
Bonusy:

• Audiokomentář s režisérem Jamesem Ivorym, producentem Ismailem Merchantem a herečkou Emmou Thompson
• Vynechané scény
• Dokument Soumrak dne: Cesta filmaře
• Krátký film Slepá loajalita, prázdná čest: Osudová chyba Angličanů
• Krátký film Láska a věrnost: natáčení filmu Soumrak dne