Píše se rok 1973. George Smiley je agentem britské tajné služby MI6 ve výslužbě, který se snaží navyknout na život běžného člověka. Když se objeví zdiskreditovaný agent s informací o ruském špiónovi v samotném srdci "Cirkusu", Smiley je vtažen zpět do temného světa špionáže. Jeho úkolem je vypátrat, kdo z jeho bývalých spolehlivých kolegů zradil jeho i Spojené království. Seznam podezřelých se zužuje na čtyři jména...
Video - Jeden musí z kola ven


Zvuk DVD: anglický Dolby Digital 5.1
Titulky DVD: anglické
Hudba: Alberto Iglesias
Scénář: Bridget O&39;Connor, Peter Straughan
Kamera: Hoyte van Hoytema
Produkce: Tim Bevan, Robyn Slovo, Eric Fellner
Bonusy:

• Komentář s Garym Oldmanem a režisérem Tomasem Alfredsonem
• John le Carré - rozhovor
• Vynechané scény
• Smiley - dokument
• Uvnitř "Cirkusu" - dokument
• Temný svět - dokument
• John le Carré - dokument
• Rozhovory s herci a tvůrci
• UK premiéra - dokument
• Trailery
• Fotogalerie