Píše se rok 50 př. n. l. Za devatero horami a devatero řekami… Tedy velmi, velmi daleko od malé galské vesnice, kterou tak dobře známe, leží země zvaná Čína. Zde proradný generál, bažící po moci, právě zajal a uvěznil čínskou císařovnu. A protože věhlas nepřemožitelných Galů překvapivě sahá až do Asie, princezna Fu Yi neomylně ví, na koho se obrátit. Se svou věrnou strážkyní Na Ban Čim a synovcem fénického kupce Popkornise prchá ze země. Samozřejmě požádá o pomoc ty nejlepší z nejlepších, udatné válečníky, Asterixe a Obelixe. Naši dva nerozluční hrdinové se s princeznou vydávají na dobrodružnou výpravu za záchranou císařovny i celé Číny…
Parametry DVD Asterix a Obelix: Říše středu:

Hudba: Matthieu Chedid
Scénář: Guillaume Canet, Julien Hervé, Philippe Mechelen
Kamera: Andre Chemetoff
V českém znění (dabing): Michal Suchánek, Michal Novotný, Martin Stránský, Jakub Kohák, Tomáš Ujfaluši
Produkce: Alain Attal, Yohan Baiada